"Les gens l'ont appelé Colapesce / parce qu'il était dans la mer comme un poisson / d'où il venait de personne ne savait / peut-être qu'il était le fils du dieu Neptune". Ainsi dit à la chanson ancienne dédiée à Cola fils de la mer, Argonauta degli Abissi. Un garçon - un poisson qui a relevé trois fois le défi de l'empereur Federico II et trois fois immergé dans les eaux plus profondes et récupait le vainqueur émergé, livrant la coupe, la couronne, l'anneau au roi.
Colapesce a eu le numéro trois dans son destin: il émerge que l'une des trois colonnes qui tiennent la Sicile était proche de l'effondrement. Colapesce, fils de la terre et de la mer, n'a pas hésité à sauver son île et a remplacé la colonne. Aujourd'hui encore, Colapesce est là, esprit de mer, vague, brise vitale, algue, minéral.
